четвъртък, 20 ноември 2014 г.

Fashion Inspiration - Long coats

This year the key to a modern and chic outfit in the colder months is a nice long coat. You can choose from many colors, shapes and patterns, but you can never go wrong with a beige, grey, navy or leopard. You can pair them with all kind of flats or heels and still look fabulous which makes it perfect for the weekend and the office.  


Тази година ключа към модерна и шик визия през студените месеци е дългото палто. Можеш да избираш от много цветове, модели и принтове, но никога няма да сбъркаш ако заложиш на бежово, сиво, тъмно синьо или леопардово. Можеш да ги комбинираш с всякакви равни обувки или такива с ток и винаги да изглеждаш зашеметяващо, което го прави перфектно за офиса и уикенда. 












What do you think about the long coats? 

А вие какво мислите за тези палта? 

Source: Pinterest


Kali


вторник, 18 ноември 2014 г.

SNB professional nail lacquer | "Напомня ти една дама!"

October was the month in pink and it was dedicated to breast cancer awareness and women's health. Lots of women were actually influenced by the campaign and made a doctors appointments during the month. And if we can do that for women we need to do it for our beloved men too. The month of November becomes Movember and the symbol of masculinity - the mustache - it everywhere. That's the way to remind all men to take care of them selfs and go on annually prostate check ups. As with the breast cancer if the prostate cancer is found in it's early stages it can be treated. 

Star nails Bulgaria made me a part of their campaign "A lady is reminding you". We are reaching out to all of you - wives, sisters and daughters and we ask you to remind the men you love that they need to go to a regular check-ups. 

For the men's health sake I'm doing my manicure with a nail polish named after a man and I'm drawing on a mustache. I started with the SNB all in one nail care polish using it as a base. When it dried I applied two coats of the pink nail lacquer called 'Angel'. One coat is absolutely enough, but I like my manicure to be really opaque so I usually go for two. When everything was set and dry it was time to draw on my mustache. It was really easy to do - I just put on two identical dots really close to each other in the middle of the nail using the black artliner from the brand and then I drew wings like I was doing my eyeliner. And my mustache was ready. You can see a full pictorial here
When my little ornament dried I fixed everything with the nail lacquer I used as a base. It was really quick and easy to do and I like how cute is the final result. 

If you do/did a Movember manicure, please leave me a link in the comments section so I can see it! :)




Октомври беше месецът в розово и беше посветен на женското здраве и превенцията срещу рака на гърдата. Много жени реално бяха повлияни от кампанията и записаха час при своите лекари през месеца. А щом можем да направим това за жените би било редно само ако помогнем и на любимите ни мъже. По случая месец ноември става Моември и символът на мъжествеността - мустакът - е навсякъде. Това е начина да напомним на всички мъже да се грижат за себе си и да не пропускат годишния профилактичен преглед на простатата. Както при рака на гърдата, ако този на простатата бъде открит в ранен стадии може да бъде лекуван. 

Star nails България ме направиха част от тяхната кампания "Напомня ти една дама!". Ние искаме да призовем всички вас - съпруги, сестри и дъщери и да ви помолим да напомните на любимите мъже в живота ви, че не трябва да забравят профилактичния преглед.

В името на мъжкото здраве днес направих своя маникюр с лак с мъжко име и нарисувах мустак. Започнах с all in one лакът на SNB и го нанесох като основа. След като изсъхна нанесох два слоя от розовия лак наречен Ангел. Като цяло един слой е абсолютно достатъчен, но аз обичам маникюра ми да е изключително плътен и наситен и за това залагам на два. Когато всичко това е готово е време за мустачето. Беше много лесно за постигане - просто сложих две сходни по размер черни точки много близо една до друга в центъра на нокътя и с черният artliner на марката нарисувах извивките както ги правя и на очната си линия. И ето така се получи този симпатичен мустак. Можете да видите урок стъпка по стъпка тук
След като малката ми украса изсъхна фиксирах всичко с лака, който по рано използвах за база. Всичко стана много лесно и бързо и много ми харесва колко сладък излезе крайният резултат. 

Ако и вие имате Movember маникюр, моля да ми оставите по един линк в коментарите, за да мога да го видя! :) 






Kali


събота, 15 ноември 2014 г.

Make up addict | TAG

Lately lots of beauty bloggers are doing the Make up Addict TAG and I today I'm finally doing it too. Thank you BeGlamorous, Beauty Galore and Dream of Joe for tagging me! :)


   Which product do you still keep buying more of despite having plenty in your collection? - Right now I'm obsessed with lip products and I've been buying lots of them in the past few months. I really don't need that much dark lipsticks, but I can't help it. 

 What's the one product you can't live without? - Black liquid eyeliner! This have been my must-have product for the past 5 years and I always have at least one in my collection. 

    Favorite makeup brand? - I didn't have the chance to try lots of make up brands so far and I don't have a favorite. 

 How big is your makeup collection? - It's not as big as I want it to be, but for some people it's huge. You can see most of it on the picture below. 

And how do you store it? - I've got a lipstick holder from Jumbo, a plastic container from Aiko and the things I don't use that often live in this white box.  

How many items of makeup have you got in your handbag at the moment? - At the moment I have none, but usually I keep a lip balm and 1-2 lipsticks. 

 If you could raid another blogger's stash, who would it be? - Essie Button! I love the stuff she uses and I'll be so happy to steal her make up :D

   How long does your usual makeup routine take and how many products do you use? - I'm usually doing my make up for about 10-20 minutes with 7 to 9 products. If I don't have any time I can do it in 5 minutes with 4 to 5 products. 

  Have you ever bought makeup knowing you wouldn't use it? - I'm trying to buy only things I need or just love, so I've been using everything I got so far. 

Tag a few other makeup addicts to do the tag! - I'm tagging Merry, Tatyana, Cvety and Dilyana to do this next! :) 



Напоследък много от beauty блогърите правят The Make up Addict TAG и днес и аз се присъединявам към тях. Благодаря ви BeGlamorousBeauty Galore и Dream of Joe , за тага! :) 

Кой продукт продължаваш да купуваш, въпреки че вече имаш достатъчно за цял живот? - Най-голямата ми мания в момента са продуктите за устни и постоянно си купувам нови през последните няколко месеца. Не мисля, че са ми нужни толкова много тъмни червила, но просто не мога да се спра. 

Без кой продукт не можеш да живееш? - Черна течна очна линия! Това за мен е най-важния продукт вече 5 години. Не мога без очната си линия и винаги имам поне 1-2 в колекцията си.

Любима марка гримове? - Не съм изпробвала много марки до сега и нямам любима. 

Колко е голяма колекцията ти? - Не е толкова голяма, колкото ми се иска, но за някои хора е направо огромна. Може да видите повечето от нещата ми на снимката.

А как я съхраняваш? - Използвам органайзер за червила от Jumbo, органайзер с чекмедженца от Aiko и белите кутии на Pinks, в които държа по-рядко използвани продукти. 

Колко козметични продукта имат в момента в чантата си? - В момента нямам николко, но обикновено имам 1 балсам и 1-2 червила. 

Ако можеше да разграбиш колекцията на някоя блогърка коя щеше да я тя? Essie Button! Много харесвам нещата, които използва и много ще се радвам да й задигна гримовете :D 

Колко време ти отнема да се гримираш и колко продукта използваш? - Обикновено се гримирам за около 10-20 минути с от 7 до 9 продукта. Ако нямам никакво време мога да го направя за 5 с 4-5 продукта. 

Някога купувала ли си грим, знаейки, че няма да го използваш? - Опитвам се да купувам само неща, които ми трябват или които много харесвам и за сега използвам всичко, което имам. 

Тагни други бюти маниаци, които да направят тага! - Тагвам МериТатяна, Цвети и Диляна :) 



Kali

сряда, 12 ноември 2014 г.

My current SKIN CARE routine

As I get more and more into the beauty world I not only hear and read, but I as well really see what is the first and most important step to flawless make up. And that is healthy and clean skin. You need to take good care of it which of course is easier said than done. However once you know what your skin type is you can start researching and trying out different products to see what works best on you. 

My skin is normal to dry and I never had to deal with acne in high school. Which was great, but my skin is also very thin so it's scars easily and I get lots of mimic wrinkles around my eyes. And since I was using make up almost everyday I knew that I have to become better at taking care of my face. 



Колкото повече навлизам в света на козметиката и красотата не просто чувам и чета, но също сама виждам каква е първата и най-важна стъпка към безупречен грим. И това е здравата и чиста кожа. За това трябва да полагаме грижи за нея, което разбира се е по-лесно да се каже от колкото да се направи. Когато разберете какъв е вашия тип кожа ще можете да се поинтересувате и да видите какъв тип продукти са подхдящи за вас и да изпробвате такива, за да видите кои ви действат най-добре. 

Моята кожа е нормална към суха и никога не съм имала акне в гимназията, за това и пренебрегвах грижата за кожата си. Което тогава беше супер, но сега пък за сметка на това много лесно ми стават белези и лесно ми се получават мимически бръчки. И тъй като използвам грим почти всеки ден, който изтощава и изсушава кожата трябваше да намеря добър начин да се грижа за нея. 


The first thing I did was to get a hydrating day cream to apply every morning before putting my foundation. The cream I'm using for the past two years is L'Oreal's triple active Fresh hydrating gel-cream. It goes very nice and smooth on the skin and really freshens up my sleepy face. 

Първото нещо, което си взех беше овлажняващ крем за лице, който си слагам всяка сутрин преди да нанеса фон дьо тена си. Този, който използвам от две години насам е хидратиращия гел-крем на L'Oreal triple active Fresh. Разнася се много лесно върху кожата и освежава и хидатира съненото ми лице. 


After I use my face moisturizer I put on my eye cream. I haven't found The one, but right now I'm using Oriflame's Milk and honey. It has a thicker formula, smells really nice and with a small amount of product I can cover my whole eye area. When I apply my CC cream/foundation and concealer on top they look better and set nicely. 

След като съм нанесла овляжняващия крем използвам такъв за околоочен контур. Не съм намерила Перфектния, но в момента използвам този на Oriflame от серията им Milk and Honey. Има сравнително гъста формула, приятен аромат и с малко количество от него мога да покрия цялата площ около очите си. Когато нанасям СС крема си/фон дьо тена и коректора отгоре изглежда естествено и се запечатва по-добре.



For removing my eye make up every night before the cleanser I use Nivea's micellar water and a cotton pad. I've actually written about this micellar water and you can check out the post here.

За премахване на грима от очите всяка вечер преди клензъра използвам мицералната вода на Nivea и памучно кръгче. Имам пост за тази мицеларна вода, който можете да видите тук


When it comes to deep cleaning my skin I like using a cleansing water-foam like this one from Elea. Usually I use it in the morning and with just one pump of it that I massage into my face to get the skin clean and ready for the creams and make up that I'll be applying later. It's also great for cleaning your face at night to get rid of any remaining make up on the face and eyes. 
Another cleaning product I go for from time to time when I need an extra hydration and a clean face is the Nivea cream wash emulsion.

Когато искам да почистя кожата си в дълбочина обичам да използвам тази почистваща пяна, като тази на Elea. Обикновено я използвам сутринта и само с една помпичка от нея масажирам лицето си, за да почистя кожата си и да я подготвя за кремовете и грима, които ще нанеса по-късно. Също е много добър вариант за почистване на остатъци от грима вечер. 
Друг почистваш продукт, към който посягам вечер и когато имам нужда от допълнителна хидратация е крем емулсията на Nivea .



As a little treat to my skin I use a clay mask after a hot shower. I apply it after the shower because my my pores are open and that's when the mask works best. It cleans dark spots and smooths out my skin. I love using it after a long and busy week when my skin is really stressed out. 
And another 'mask' I like to do is just organic honey. I apply it on my clean face when I want to nourish it and make it extra smooth and soft. I do that about twice a month.

Като искам да се поглезя допълнително обичам да използвам глинена маска след горещ душ. Нанасям я след баня, защото тогава порите ми се отварят и тогава маската работи най-добре. Почиства черните точки и изглажда кожата. Най-често я използвам след дълга и натоварена седмица, когято кожата ми е изморена и стресирана. 
И другата маска, която обичам да си правя е от чист ограничен мед. Нанасям го на почистено лице, когато искам допълнително да подхраня и направя кожата си по мека. Използвам я около два пъти месечно. 




The thing that I started using recently and forgot to include in the picture are these Cleansing pore strips. I use them once a week to deep clean my nose pores and I can say that they are really effective. They definitely became a must in my routine. 

И нещото, което започнах да използвам скоро и забравих да включа при снимането са тези лентички за дълбоко почиствене. Използвам ги веднъж седмично, за да почистя порите на носа си в дълбочина и мога да кажа, че е доста ефективно. Тези лентички определено станаха неизменна част от грижата ми за лицето. 


Which are your favorite skin care products? Do you have any recommendations?

Кои са вашите любими продукти за грижа на кожата? Имате ли някакви препоръки?



Kali


понеделник, 10 ноември 2014 г.

Essie Urban Jungle | #ManicureMonday

I love the days that start with a cup of coffee/tea, a magazine and a new awesome nail polish. 
Recently I decided to treat myself for my upcoming birthday with this beauty right here that I've been wanting really bad. I tried to find something as pretty and cheaper, but I didn't so I went for it. And I'm so happy I did! 

I'm usually all about the red, green, brown and purple nail polishes when it gets colder, but lately I felt more like wearing light grey, pink and beige. They are always a nice little light element in my autumn looks. Essie's Urban jungle is the most beautiful light grey I could find and since I loved their polish Fiji so much (I'm almost running our of it already) I knew that I would wear it a lot. 

All the Essie polishes have big brushes that makes the application super easy. It dries quick and while I'm doing my second hand the first is ready for its second coat. I'm also impressed with the opacity. Most of the light colored polishes from other brands I tried are too liquidy and you don't get an opaque looking nails like with this one here. As for it's staying power I can say that with a good top coat it can last for 6-7 days on my nails that usually chip easily. 

If you are into pastel nail polishes for autumn like I'm you should try Urban Jungle. It goes with every single outfit, it looks good on short nails and you don't need to do your nails every two days.  

Do you like Essie's nail polishes? Which your favorite shades? 




Обичам дните, които започват с чаша кафе или чай, списание и страхотен нов лак за нокти. 
Наскоро реших да се поглезя за идващия ми рожден ден с този красавец, който исках адски много. Опитах се да намеря някой подобен на цвят по-евтин вариант, но не успях и все пак си го взех. И много се радвам, че го направих! 

Обикновено през есента посягам към черевните, зелените, кафявите и лилавите лакове, но напоследък все повече се насочвам към светло сиво, розово и бежаво. Те добавят приятна светла нотка в цялостната тъмна есенна визия. Лакът Urban Jungle на Essie е най-красивия светло сив цвят, който можах да намеря и тъй като много харесвам техния Fiji (който почти съм привършила) знаех, че и този ще е един от любимите ми. 

Всички лакове на Essie имат големи четки, което прави нанасянето им изключително лесно и удобно. Съхнат бързо и докато лакирам втората ръка първата вече е готова за втория слой. Също така съм силно впечатлена от плътността. Повечето светли лакове на други марки, които съм използвала са твърде течни и в крайна сметка не получаваш наситения плътен цвят, който търсиш. А за издръжливостта мога да кажа, че с хубав топ лак издържа 6-7 дни на моите нокти, които попринцип се лющят много лесно. 

Ако и Вие сте на пастелна вълна тази есен пробвайте Urban Jungle. Ходи с абсолютно всеки  аутфит, изглежда чудесно на къси нокти и най-хубавото е, че не е нужно да се лакираш на всеки два дни. 

А Вие харесвате ли лаковете на Essie? Кои са Ви любимите цветове? 



Have a great week and thank you for reading! :) 

Хубава седмица и благодаря, че ме четете! :)


Kali

четвъртък, 6 ноември 2014 г.

Revlon Nearly naked foundation | REVIEW

One day over a month ago I was wandering around my local drugstore and I was thinking about changing up my usual CC cream. That's when this Revlon foundation cough my eye. I've never tried a Revlon foundation before and since I've been really loving their lipsticks lately decided to give it a go. 
The Revlon Nearly naked foundations promise a naturally flawless complexion, fresh, even look and coved flaws. It's said to be with buildable coverage and natural finish. It's available in 16 shades. The one I got is called 170 natural beige. 

I love the simple, thin and beautiful glass packaging of the product that contains 30 ml of it.  The bottle doesn't have a build in pump and you need to pour some of it on your hand or some kind of surface to use it. The cap seals the foundation perfectly and you don't have to worry about it spilling out in your make up bag. 

The formula is sheer and it feels really light on the skin. You can build up the product, but the coverage you can get is light to medium. Ones it sets the finish is slightly powdery, but it looks natural. It gets rid of redness and small flaws, but it doesn't cover bigger spots or dark circles. 

When I first got it I started applying it with a stippling brush, but didn't really like to results. It doesn't blended that well and I didn't get the wanted look. Then I bought a beauty sponge and started using it for doing my foundation. I'm really happy how that turned out. The foundation blends beautifully into my skin and covers all the redness I have going on. 

The staying power of this product is pretty good. I apply it in the morning and 9-10 hours later when I get back home and it's still on it's place. I think that it works great with my skin type which is normal to dry. And the most important thing is that it doesn't dry out my face. 

I had my doubts at the begging, but when I found my favorite way to apply it I started loving it. When using with a good concealer, something I always do, I think it's a great everyday foundation for those of you how like light to medium coverage. 




Един ден преди повече от месец се мотеах из Елитис и мислех да заменя обечайния си СС крем с нещо ново. Тогава видях този фон дьо тен на Revlon. Никога не съм ползала техен фон дьо тен преди, но тъй като много ми допадат червилата им реших да му дам шанс.

Фон дьо тена на Revlon Nearly naked обещава натурална и без недостатъци кожа на лицето, свеж, равен вид и покрити несъвършенства. Твърди се, че може да се наслоява и има естествен завършек. В серията има 16 различни отенъка, от които може да се избира. Този, който аз си взех е 170 natural beige. 

Много харесвам семплата, тънка и красива стъклена опаковка на продукта, която съдържа 30мл от него. Ботилката няма вградена помпичка, за това е нужно да се отсипе малко от фон дьо тена върху ръка или друга повърхност, от която да се използва. Капачката запечатва перфектно и няма опасност да се разлее в козметичния ви несесер. 

Формулата е фина и се усеща много леко на лицето. Продукта може да се наслоява, но покривността му е от лека до средна. Когато се "запечата" в кожата придава леко напудрен вид, но изглежда естествено. Заличава зачервявани и малки недостатъци, но не покрива по-големи петна и тъмни кръгове. 

Отначалото започнах да го използвам със stiplling четка, но резултатите не ми харесаха. Не се преливаше добре и не получавах желания вид. Скоро след това си купих бюти гъбичка и започнах да я използвам за нанасяне на фон дьо тен. Много се радвам, че я купих и че ми върши такава чудесна работа. Фон дьо тена се разнася прекрасно по кожата ми и покрива зачервяванията. 

За дълготрайността мога да кажа само, че съм много доволна. Обикновено се гримирам рано сутринта и след 9-10 часа, когато се прибера фон дьо тена все още е на мястото си. Мисля, че този продукт си пасва перфектно с моят тип кожа, която е нормална към суха. И най-хубавото е, че не я изсушава допълнително. 

Имах своите съмнения в началото, но след като намерих моят начин за нанасяне започна много да ми харесва. Когато се използва с добър коректор, нещо което винаги правя, мисля, че това е един чудесен всекидневен фон дьо тен. Особено за тези от вас, които харесват леко до средно покритие. 







Follow me on my social media so you can easily find out when I have a new post. :) 


Kali

вторник, 4 ноември 2014 г.

21st birthday WISHLIST

I've been looking for a good excuse to make a wish list and what better one than a birthday? I'm turning 21 on the 22nd this month, so I picked some things I would like to add to my closet and some beautiful home stuff. 

The most important (shopping) thing for me this year is to finally find a coat that I like and looks good on me. I love this one from Zara, but I'm not really sure about its length. If I don't get that I'll be probably looking for another grey onе, because for some reason I've decided that I need a grey coat. 

Something I've always known, but really learned this year is that you need to buy less but good quality pieces. So I think about investing in a good statement piece like this necklace. It's again from Zara, because I love their jewelry line and I've wanted a necklace from them for a really long time.

I can't go shopping for a new season without getting a new scarf. This time I want to get a plaid one and I'm not sure that it'll be that one, but it looks like a good basic piece to have. 

The next one is more a necessity than something I want. I need to get some new shirts for the colder months and I'm also into plaid shirts like everybody else. I like the black and white ones, but also the classics red. We'll see what I'll end up buying.

How much I want a good fitting pair of black jeans... I think that I'll get a ton of use out of them and they will complete my wardrobe perfectly. And as you can see from my collage I'm on a black and white mood lately. 

And my last fashion item is a warm and comfy sweatshirt. I own nothing like this and I think it'll go well with pretty much everything, especially with my scarves. It's a great and stylish way to stay warm in autumn and winter. 




Търсех си добро извинение да си направя списък с желания от доста време и какво по-добро извинение от рожденния ден? Ще навърша 21 на 22-ри този месец и реших да разгледам какво имам в гардероба си да видя какво бих могла да добавя. Също така избрах и малко красиви неща за дома. 

Най-важното (шопинг) нещо за мен тази година е това най-накрая да си намеря палто, което харесвам и ми стои добре. Много харесах това от Zara, но не съм много сигурна дали искам да е толкова дълго. Ако не се спра на това вероятно ще потърся друго сиво, защото по някаква причина съм си наумила, че трябва да имам точно такъв цвят палто. 

Нещото, което винаги съм знаела, но мога да кажа, че наистина научих през изминалата година е това, че е по-добре да купуваме по-малко, но по-качествени неща. За това се замислих да си купя едно хубаво бижу като това на картинката. То отново е от Zara, защото много ми харесва колекцията им бижута и много ми се иска да имам някое от тях. 

Не мога да изляза на пазар за новия сезон без да си купя нов шал. Сега съм си наумила, че трябва да си взема кариран такъв. Не съм сигурна, че ще е точно като този от картинката, но изглежда като един наистина хубав basic аксесоар. 

Следващото нещо в списъка е повече нещо, което ми трябва от колкото нещо, което искам. Имам нужда от риза за студения сезон и аз както всички останали харесвам карирания принт. Много ми допадат черно-белите, но и класическите червени са много хубави. Ще видим какво ще избера накрая.

А колко много искам идеално пасващи черни дънки... Мисля, че бих ги носила наистина много и ще допълнят гардероба ми перфектно. А и както можете да видите от колажа ми съм на черно-бяла вълна напоследък.

И последното ми модно желание е един топъл и удобен суетшърт. Нямам нищо подобно и мисля, че ще отива с доста неща, особено с шаловете ми. Той е много добър и стилен начин да се пазиш от студа през есента и зимата. 




I've always loved decorating my room ever since I was a little girl. Now that I no longer live with my parents I have more space to decorate and I make so many plans to change the look of my flat. 
I'm following so many interior Pinterest boards and interior design blogs that it's just crazy. And since my obsession is so big and it's getting bigger I had to include some home decor stuff into my wish list. 
I chose some simple, but beautiful things that will be great details in my living room and work space. 


Винаги съм обичала да си декорирам стаята още от както бях мъничка. И сега от както не живея с родителите си имам повече поле за изява и постоянно правя планове за промяна из апартамента. 
Следя толкова много бордове за интериор в Pinterest и блогове за интериорен дизайн, че направо е лудост. И тъй като манията ми е толкова голяма и расте трябваше да добавя и малко нещица за дома в списъка си. 
Избрах много семпли, но красиви неща, които мисля, че ще бъдат прекрасни детайли в хола и в работното ми кътче. 






Kali