понеделник, 25 август 2014 г.

Scandinavian bedrooms | Interior Inspiration

I've always considered myself a very colourful person. My room has always been super crazy and full of bright colours, but lately I find that I like more pastel and neutral ones for interior.I started looking at Scandinavian homes, because they have that colour scheme and they are just so beautiful. And because I especially like looking at people's bedrooms today I'm sharing my favourite ones with you. Hope you enjoy!



Винаги съм се смятала за човек на цветовете. Стаята ми винаги е била шантава и пълна с ярки цветове, но напоследък все повече си падам по неутрални и пастелни тонове щом става дума за интериор. Започнах да гледам скандинавски домове, защото те са в такиви гами, а и защото са много красиви. И просто много обичам да гледам чуждите спални за това и днес ви споделям любимите ми такива. Надявам се да ви харесат!














Source: Pinterest 



Kali






четвъртък, 21 август 2014 г.

Going green | OOTD

It's a blogger's tradition to show your favourites at the end of every month, so today I'm showing you one of mine. I rarely wear dresses or skirts, but this summer I can't stop wearing this bright green dress. I bought it back in June from the sales in Stradivarius and now I'm reaching for it when I'm going shopping, on a birthday party, a walk with friends or a family event. It's comfortable and versatile, so I can wear it all day long and just change my shoes and accessories for a nigh out. Today I was feeling a little wild so I added my leopard scarf and my all time favourite shoes. I love wearing scarves all year round and I know that to some of you it seem crazy to do so in summer, but I live near the sea and it can be really cold and windy after 8pm and then a scarf can save you. I also changed my usual huge tote bag for this little black one and put on some bracelets. Super simple, but that's what I love going for especially in summer. 

What's your favourite piece of clothing this summer? Let me know in the comments below. :) 



Блогърска традиция е да си показваме любимите неща в края на всеки месец, за това сега аз реших да ви покажа един от моите. Рядко нося поли и рокли, но това лято не мога да спра да нося тази ярко зелена рокля. Купих я през юни от намаленията в Stradivarius и сега посягам към нея когато ходя да пазарувам, на рожденни дни, на разходка с приятели или на семейни събирания. Удобна е, може да се носи по много различни начини, така че мога да съм с нея цел ден и след това само със смяна на обувките и бижутата да създам вечерна визия. Днес се чувсвах някак диво и заложих на любимия ми леопардов шал и любимите ми черни сандали на платформа. Обожавам шаловете си и не мога да се разделя с тях дори през топлия сезон. Знам, че на много от вас това ще ви се стори доста странно, но аз живея близо до морето и вечер може да стане доста хладно и ветровитои тогава един шал е добро спасение. Също така замених обичайната ми голяма чанта с тази малка черна чантичка и добавих малко гривнички. Много обикновено облекло, но това обичам да нося, особено през лятото.

Каква е вашата любима дреха това лято? :)





Scarf/Шал - Bershka 
Dress/Рокля - Stradivarius 
Shoes/Обувки - Zara
Bag/Чанта - Stradivarius


Kali 



вторник, 19 август 2014 г.

Top 5 summer nail polishes

I've seen lots of 'top 5...' posts in other blogs and I really like that idea so I'm finally doing my own. I love painting my nails and I love choosing and buying nail polishes, so this post came to live really naturally. I'm presenting you my top 5 summer nail polishes that I love and wear a lot. Hope you enjoy!

All of the small pictures are took from my Instagram account. I bought a colour wheel and I wanted to show you the colours on them, but they looked really different on it. And since my nails are in really bad condition right now this was the next best thing to do. 


♥ 

Виждала съм доста "топ 5..." постове в други блогове и идеята много ми допадна, за това най-накрая правя и мой такъв. Обичам да се лакирам и да избирам и купувам лакове за нокти, така че този пост се появи много естествено. Представям ви моите топ 5 летни лака, които обичам и нося много. Надявам се да ви хареса!


Всички малки снимки са взети от Instagram-а ми. Купих 'цветно колело' и исках да ви покажа цветовете на него, но изглеждаха твърде различно. И тъй като ноктите ми са в доста лошо състояние в момента това беше най-доброто, което можех да направя. 




1. OPI's My vampire is Buff - So far this is my favorite nail polish of all nail polishes ever. I bought it back in October, because I found it on sale, but I wasn't sure about the colour. Few weeks later I was reaching for it every time I painted my nails. I wear it at least ones every month. Doesn't matter what season it is or what clothes I'm wearing, it goes with everything. If you follow me for a while you've seen it many times. Unfortunately, I'm running out if it and I can't find it in stores, because is from an old collection. 

1. OPI's My vampire is Buff - За сега това е най-любимият ми лак за нокти от всички лакове някога. Купих го миналия октомври, защото беше на намаление, но не бях много сигурно за цвета. Няколко седмици след това започнах да посягам към него всеки път щом смятах да се лакирам. И го нося поне веднъж всеки месец. Няма значение какъв сезон е и с какво съм облечена, той отива на всичко. Ако ме следите от известно време сигулно ще го виждали много пъти. За съжаление почти съм го привършила, а не мога да го намеря в магазините, тъй като е стара колекция. 



2. Rimmel's (60 seconds collection) Mary Mary quite contrary - I bought this one few weeks ago and I've been wearing it non-stop since then. It's a gorgeous lilac shade, it dries really fast and because the shade is so light it goes with lots of different outfits. 

2. Rimmel's (60 seconds collection) Mary Mary quite contrary - Купих си този лак преди няколко седмици и от тогава насам го нося непрестанно. Той е в много красив люляков цвят, съхне бързо и понеже отенъка е светъл отива на почти всякакво облекло. 


3. OPI's You're such a budapest - I'm usually not into purple nail polishes and I was looking for a light purple shade to try when I came across this one. I found it again on a sale and bought it immediately. I've been wearing it a lot in spring and summer and may be I'll continue wearing it in fall too. I love how soft it looks without being too pastel. Gorgeous colour! 

3. OPI's You're such a budapest - Обикновено не си падам по лилави лакове за нокти и всъщност си търсех по-светъл отенък, когато намерих този. Намерих го също така на разпродажба и го купих веднага. Носих го много през пролетта и лятото и сигурно ще продължа да го нося и през есента. Много ми харесва колко нежно седи без да е твърде пастелен. Прекрасен цвят! 



4. Flormar (wet look collection) WL01 - If you see how much product is actually in that bottle now you will know what I'm talking about. I've wore it so much, I got tons of compliments on it and I've been asked so many times if I'm wearing gel. The shade is perfect and the formula is great and the prise was amazing. I love that nail polish so much and I definitely recommend trying it if you're into baby blue. 

4. Flormar (wet look collection) WL01 - Ако видите колко продукт реално има в шишенцето ще ви стане ясно за какво става дума. Нося го толкова много, получавала съм много комплименти за него и също са ме питали дали не е гел. Отенъка е перфектен, консистенцията му е много добра и цената беше чудесна. Обичам този лак толкова много и определено ви съветвам да го опитате ако си падате по бебешко синьо. 


5. Flormar (wet look collection) WL02 - Since I love the baby blue one so much I had to get this beautiful green shade too. I don't wear it as much as I wear the other ones, but is definitely a favorite of mine and I love wearing it on my toes. 

5. Flormar (wet look collection) WL02 - Тъй като толкова много обичам бебешко синият лак трябваше да си взема и този зелен красавец от същитата колекция. Не го нося толкова много колкото останалите 4, но определено ми е любимец и обичам да го нося на ноктите на краката си. 


Who are your favorite nail polishes this summer? Let me know in the comment below. :) 

Кои са вашите любими лакове за нокти това лято? Може да ми кажете кои са в коментарите по-долу. :)


♥ 

Kali







неделя, 17 август 2014 г.

Yves Rocher Velvety Shower Cream | REVIEW

I have always used shower gels and I never really cared what brand and kind it is until recently. I received this Yves Rocher velvety shower cream in my Pinks beauty box in June and I'm really liking it so far, so I wanted to review it.

You can find this shower cream in stores or online for 3,90 lv (3,90£). The packaging is easy to grab, comfortable to hold, it doesn't slide when you are with wet hands and it contains 200 ml of product. It has a strong coffee scent and a creamy formula. I tried applying it 3 different ways and here's what I noticed:


  • When I applied it with a regular sponge: The sponge absorbs the product and it doesn't make enough foam, I had to use lots of it and the scent doesn't last on the skin. Definitely NOT the way to use it.
  • When I applied it with my hands: The foam was more then when I used a sponge and it actually  applies easier that way. After I got out of the shower the scent of coffee was really strong and I could smell me. Not a fan of that way of application and I don't like smelling myself.
  • When I applied it with loofah (on the picture): I got the foam I wanted, it applied easily and I didn't need as much product as with the first two methods. You massage it into the skin with the loofah and after you go out of the shower the skin feels soft and moisturised and the scent is light. 
The creamy formula leaves your skin soft and it can be used from people with dry skin as myself. I'm really happy with that product and I didn't know that I can love a shower cream. Also this is my first experience with the brand and now I want to try some of their other products.

 What do you think about Yves Rocher? Do you have any recommendations for products that I need to try?



Винаги съм използвала душ гелове и никога не съм се интересувала особено каква марка са или какъв вид до съвсем скоро. Получих този кадифен крем за душ от Yves Rocher в кутията на Pinks през юни и за сега много го харесвам. За това и реших да му направя ревю.

Той може да бъде намерен в магазините на цена от 3,90лв. Опаковката му е лесна за хващане, удобна за държане и не се хлъзга, когато го хванеш с мокри ръце. Съдържа 200 мл продукт, има силен аромат на кафе и кремообразна формула. Използвах го по 3 различни начина и ето какво забелязах:

  • Когато се нанася с обикновена гъба за баня: Гъбата абсорбира продукта и не се създава достатъчно пяна. Трябваше да използвам повече от необходимото количество продукт, а и аромата не остава върху кожата. Това определено НЕ е добър начин на ползване.
  • Когато се нанася с ръце: Образува се повече пяна, от колкото при използването на гъба и се нанасяше по-лесно. След като излязох от банята обаче усещах аромата върху кожата си твърде силно. Не съм фен на този метод на ползване и не ми хареса силната миризма, която остави. 
  • Когато се нанася с масажна гъба (на снимката): Получих пяната, която исках, нанесе се лесно и не използвах толкова много продукт, както при първите два метода. Масажирах кожата си с масажната гъба и след като излезох от банята кожата ми беше нежна и хидратирана и аромата беше лек и приятен.
Нежната кремообразна формула прави кожата мека и това го прави използваем от хората със суха кожа като мен. Много ми допадна този продукт и не знаех, че мога толкова много да харесам крем за душ. Също така, това е първият продукт на марката Yves Rocher, който съм използвала и сега искам да пробвам още.

Какво мислите за бранда Yves Rocher? Имате ли някакви предложения какви продукти на марката да изпробвам?


Hope you're having a great weekend!



Kali

Instagram | Twitter | Bloglovin' 

петък, 15 август 2014 г.

Random HAUL

When I was in Sofia last week I did some shopping. Surprisingly, I bought only 1 clothing item and lots of small cute things that I wanted to share. :) 

Когато бях в София миналата седмица, пазарувах малко тук-там. За моя голяма изненада съм си купила само 1 дреха и много малки сладки нещица, които реших да споделя. :)


I love me some striped t-shirts and when I saw that one in Stradivarius I was sure that I need it. It cost me 13 lv (~6 euro), it's very soft, cute and a perfect basic. 

Обожавам раирани тениски и когато видях тази в Stradivarius бях сигурна, че имам нужда от нея. Струваше 13 лв, много е мека, сладка и перфектен basic за гардероба ми.


I was looking for new pair of sunglasses and I randomly walked into House (we don't have that store in my town) and found these two pairs. I didn't know which one to get and since the price tag was for 5 lv I decided to get them both. But they gave me a 50% discount for the second pair, so I paid only 7,50 lv (~4 euro). I'm definitely going back to that store! :D  

Търсех си нови слънчеви очила и случайно влязох в магазина House (във Варна го нямаме) и намерих тези 2 чифта. Чудех се кои да избера, на тъй като на етикета пишеше 5 лв, реших да ги взема и двата. Но те ми дадоха и 50% намаление за вторият чифт, така че накрая платих само 7,50лв. Определено ще отида пак в този магазин! :D


The next random cheep thing I found were these phone cases. They were two for 5 lv (~2,50 euro) at H&M. I'm going to decorate them with pictures or stickers or I'll paint something on. If I do something nice I'll share a picture on Instagram or maybe do a DIY post. 

Следващата ми случайна и евтина покупка бяха тези кейсове за телефон. Струваха 5 лв общо в H&M. Смятам да ги декорирам по някакъв начин със снимки или стикери или да нарисувам нещо. Ако направя нещо хубаво ще споделя снимка в Instagram или дори може да направя DIY пост. 


I wanted midi rings for about 6 months and never found something I like on a good price. But now I finally came across this cute set of 2 midi and 2 normal rings for 4 lv (~2 euro) at Bershka. Can't wait to wear those! :) 

Исках midi пръстенчета около 6 месеца може би и все не си намирах такива, които да ми харесат и да са на добра цена. Но сега успях да намеря този сладък сет от 2 midi и 2 нормални пръстена за 4 лв в Bershka. Нямам търпение да ги нося! :) 


I fell in love with that amazing little note book that my boyfriend found in Jumbo. It's so beautiful, every page is different and looks like a perfect travel journal. It was only 4 lv (~2 euro) and I couldn't just leave it there. I hope I'll go somewhere soon so I can write about it in the note book. 

Влюбих се в това тефтерче, което приятелят ми намери в Jumbo. Толкова е красиво, всяка страничка е различна и изглежда като перфектния журнал за пътувания. Струваше само 4 лв и просто не можах да го оставя там. Надявам се скоро да пътувам някъде и да мога да пиша в него. 



Also from Jumbo I picked up this little travel kit. It says on the bottles Body Lotion and Shower gel, but I will probably use them for shampoo and conditioner. They were really affordable and look practical to me. 

Също от Jumbo си взех този комплект за пътувания. На бутилките пише, че са за лосион за тяло и душ гел, но аз смятам да ги използвам за шампоан и балсам. Бяха на много достъпна цена и изглеждат удобни за ползване. 


I love buying my hangers from Jumbo, because they are super affordable, cute and colourful. 6 hangers cost only 1,50 lv (~0,75 euro).

Обичам да си купувам закачалките от Jumbo, защото са на добра цена, сладки са и са цветни. 6 закачалки струват 1,50лв. 


And last, but least from Jumbo I bought these jars. I'm so in love with those and I wanted to buy some so bad! Thank you so much Nina for your post that helped me find them! <3 One jar cost only 1,50 lv (~0,75 euro), its cute and I love drinking cold summery drinks in it. :)

И накрая, но не напоследно място от Jumbo си купих буркани! Толкова съм влюбена в тях и исках да си намеря и купя такива адски много. Благодаря на Нина за нейния пост, от който разбрах от къде мога да ги купя! <3 Един буркан струва само 1,50 лв, сладък е и обичам да пия студени летни напитки от него. :)




Hope you enjoyed my random haul. Have a great weekend! :)

Надявам се да ви допаднаха случайните ми покупки. Хубав уикенд! :) 


Kali

сряда, 13 август 2014 г.

City Chic | Outfit Ideas

I'm back from my vacation in the big city and I'm full of ideas. The trip was really inspiring in many different ways, but most of all I was really inspired by the amazing street fashion. In my town during summer most of the people are wearing flip-flops and super casual beach outfits, because we are near the sea. So I was in creepy stalker mode the whole time when I was away and I was recreating the outfits in my mind. Here are 3 of my favorite looks: 

Завърнах се от моята ваканция в големия град и сега съм пълна с идеи. Пътуването беше вдъхновяващо по много различни начини, но най-голямо вдъхновение ми беше уличната мода. В моят град през лятото хората носят джапанки и плажно облекло, заради морето, което е на две качки. Така че по време на престоя ми в София зяпах хубаво облечените момичета през цялото време и се опитвах умствено да пресъздам облеклото им. Ето ги и любимите ми 3 визии: 




The first one is totally me in my opinion. I love my scarfs, my graphic t-shirts and ripped denim. There combination is my favorite thing in the fashion world and I would wear it everyday if I could. The outfit is really easy to recreate and you can make it work for autumn too just by going with jeans and trowing on a jacket. 

Първата визия е точно в мой стил според мен. Обичам си шаловете, графичните тениски и скъсаните дънки. Тяхната комбинация ми е най-любимото нещо в модния свят и бих го носила всеки ден ако можех. Визията е много лесна за пресъздаване и може да се превърне и в есенна такава само като замениш шортите с дълги дънки и добавиш яке. 




The second look is something I really want to try. I love those big floppy hats and thing that they are so chic and beautiful and they always make you look elegant and put together. A striped top is a must in every girl's closet in my opinion and paired with black shorts and white converse you can never go wrong. Add a big tote, a watch, earrings, red lips and you are good to go.  

Второто облекло е нещо, което много искам да пробвам. Обичам тези големи шапки и мисля, че са много елегантни и красиви и те карат да изглеждаш много стилно. Раирана тениска е задължителна част от гарадероба според мен и в комбинация с черни шотри и бял конверс просто не можеш да сбъркаш. Добави голяма черна чанта, часовник, червени устни и си готова! 



And the last outfit is for the girly girls. The pastels and the floral print are great for summer and they look amazing together. Keep the accessories to a minimum, because the skirt makes enough of a statement. The wedges add some hight and elegance into the outfit, but you can go with comfy flats if you want. 

И последният аутфит е за сладураните. Пастелните цветове и флоралният принт са чудесни за лятото и стоят перфектно заедно. Дръж аксесоарите до минимум, защото полата прави достатъчно впечатление. С платформите се добавя височина и правят визията много елегантна, но винаги могат да се заменят с равни обувки. 




Which one is your favorite? :) 

All the sets are made by me.


Kali

сряда, 6 август 2014 г.

Lazy summer | OOTD

I've to be honest with you. I'm not the biggest fan of summer and I just can't deal with the heat, but I still have to go outside and live life. So today I'm showing you my "I'm lazy, but still want to look cute" outfit that I love rocking on those hot summer afternoons I spend with my friends. 

My favorite thing about this outfit is this huge shirt that I got from H&M few weeks back. I usually wear sizes 34 or 36 there, but I got this shirt in 42, because it was the only sized left, I loved it and it was only 5 lv (~2,50 euro). I love wearing oversized shirts with skinnies and heels, but I really liked wearing over my white shorts too. My necklace is also from H&M and also cost me only 5 lv (~2,50) on the sales. I'm so in love with chain necklaces and I just couldn't pass that one. And my last H&M item in this outfit is my hat. They have the cutes hats, really. I liked so many of their hats and I'm not a hat girl. So if you are looking for a new one I recommend visiting your local H&M. 

I paired the navy shirt with the white shorts, because this colour combination screams summer. I put on the hat to keep my head from the sun and the necklace to add some edge to the whole look. And of course, I wore my flats sandals to be comfortable. What's your favorite lazy summer outfit? Leave me a comment down below :) 




Трябва да бъда честна. Изобщо не съм голяма фенка на лятото и просто не мога да понасям тая жега, но все пак трябва да излизам и да живея живота си. Така че днес споделям моята "мързи ме, но все пак искам да изглеждам добре" визия, на която залагам в горещите следобеди с приятели. 

Любимото ми нещо в това облекло е огромната риза, която си купих от H&M преди няколко седмици. Обикновено нося размери 34-36, но взех тази в 42, защото беше единственият останал размер, много ми хареса и беше само 5 лв. Обичам да си нося големите ризи със скини дънки и токчета, но реших, че и с белите ми къси панталонки стои добре. Бижуто ми също е от H&M и също така ми струваше 5 лв на намаленията. Обсебена съм от вскякакви колиета вериги и просто не можах да подмина и това. И последното нещо от H&M в тази визия е шапката ми. Имат най-готините шапки, сериозно! Толкова много съм си харесала от тях, а не нося особено често шапки. За това ако си търсите нова шапка ви препоръчвам да минете през близкия H&M и може да си намерите нещо много готино. 

Комбинирах тъмно синята си риза с бели къси панталонки, защото тази комбинация просто крещи лято. Сложих шапката, за да ме предпазва от силното слънце и добавих бижуто за "цвят". И разбира се, обух равни сандали, за да ми е удобно. А кое е вашето любимо мързеливо лятно облекло? Оставете ми коментар в секцията по-долу. :) 







Hat/Шапка - H&M
Necklace/Бижу - H&M
Shirt/Риза - H&M
Shorts/Къси панталонки - Pull and Bear 
Sandals/Сандали - Parfois 


Kali