вторник, 28 октомври 2014 г.

ColorDrama velvet lip pencils | REVIEW

Not long ago I shared with you my favorite autumn lip products. Shortly after that post Maybelline released their ColorDrama velvet lip pencils in my country and I'm now adding them to my favorites. 

I think the ColorDrama velvet pencils collection contains 9 different shades and you can find them for only 4,99 lv at the drugstores. It was hard for me to chose just one of their beautiful colors, but since I have lots of dark plum lipsticks for autumn I bought a dark pink and a beautiful nude. The pink one is called 210 keep it classy and it adds a perfect pop of color to a very natural daytime look. The nude one is called 630 nude perfection and for me this is really the perfect nude. It looks great with my skin tone and it's another everyday lipstick for me. Also it'll be amazing for all year round use. 

Other than the colors I find a difference between the textures of the products too. Keep it classy has a creamy texture and it's really easy to apply and doesn't dry out my lips if I didn't use a lip balm before. Nude perfection gives a really pencil feel. It's not creamy, it's harder and a lip balm is really needed. The finish of both is on the matte side, but because of the texture difference the dark pink one looks more glossy than the nude. 

The pencil form of the products helps you achieve perfectly lined lips without needing a lip pencil and than a lipstick. They are small and you can always bring one in your bag. They don't need to be sharpen that often and will definitely last you a long time. I also think that they are a good start for the girls that are just getting into using lipstick.
If I have to rate their lasting power I would say they are around 6 out of 10. For me they can stay on between 1-2 hours without reapplying. 

I'm really liking these little guys and I really recommend them. Gorgeous colors, easy to use and the price is amazing. 

Have you tried the ColorDrama lip pencils? What do you think about them?




Не много отдавна споделих с вас любимите си продукти за устни тази есен. Скоро след това Maybelline пуснаха техните кадифени моливи за устни в България и сега ги добавям към любимците си за този сезон.

Мисля, че колекцията ColorDrama се състои от 9 молива за устни в различни цветове, които може да намерите на цена от 4,99 лв в дрогериите. Беше ми трудно да избера само един от тези красавци и тъй като имам много тъмни сливови червила се спрях на тъмно розово и красив нюд. Розовият молив се казва 210 keep ot classy и добавя перфектната доза цвят към неутралния матиран грим, който нося напоследък. Нюдът е 630 nude perfection и за мен това наистина е перфектния натурален цвят. Изглежда страхотно с моят цвят на кожата и мога да го нося всеки ден и то през цялата година. 

Освен цвета намирам, че и текстурата на двата продукта е различна. Keep it classy има кремообразна текстура и много лесен за нанасяне, не изсушава устните и при него употребата на балсам предварително не е задължителна. Nude perfection обаче се усеща точно като молив, когато се нанася. Той е по-твърд и не е кремообразен и преди използването му е нужна употребата на балсам за устни. Финиша и на двата цвята е леко матиран, но поради разликата в текстурата розовия има малко по-гланциран финиш от другия. 

Формата на молив на продуктите помага за перфектното очертаване на устните без да е нужно да се използва молив и червило отделно. Те са малки и удобни за носене в чантата. Не е нужно да се острят често и определено ще издържат доста време. Също така мисля, че са едно страхотно начало за момичетата, които искат да започнат да използват червило.
Ако трябва да оценявам издръжливостта им върху устните бих им дала 6 от 10. При мен те издържат около 1-2 часа преди да се наложи повторно нанасяне. 

Много харесвам тези моливчета и наистина ги препоръчвам. Цветовете са прекрасни, лесни са за употреба и цената е невероятна. 

Пробвали ли сте някой от моливите ColorDrama на Maybelline? Какво мислите за тях? 






Kali

събота, 25 октомври 2014 г.

City chic | OOTD

I love expressing my mood with outfits wherever I can. Sometimes they are a complete disaster, but some days they end up to be something that I really like and that I want to wear over and over again.
This outfit here is a typical Kali outfit, but with a twist. By twist I mean that I didn't went for the usual pair of jeans, but for a leather mini skirt. I'm not a big dresses and skirt person as you may know, but I'm trying to incorporate them more into my looks.

I found this skirt back in July in H&M and it was a total bargain. It cost me only 5 lv and I really didn't think much before getting it. It fit me perfectly and I was surprised by the fact how comfortable it is. At first I didn't know how to style it and since it was summer I put it away and decided to wear it when autumn comes.

For the outfit that you see here I chose to wear my favorite cropped shirt and a chunky chain necklace. To keep me warm I put on my classic trench coat and for a little bit of glam I added my floppy hat. For shoes I was going to wear ankle booties with heels, but then I changed my mind and dressed down the look with my white sneakers. My bag is my everyday tote bag that adds nice color to every autumn look.

I think this outfit is a perfect balance between chic and comfort and I really love wearing it. 
What is your perfect chic and comfy outfit this autumn?


Обичам да показвам настроението си чрез облеклото ми всеки път, когато това е възможно. Понякога това е пълна модна катастрофа, но някои дни успявам да измисля нещо, което наистина ми харесва и искам да нося отново и отново.
На снимките тук може да видите един типичен 'Кали outfit', но с нещо необичайно за мен. Под необичайно имам предвид, че не съм заложила на стандартните ми дънки, а на кожена мини пола. Не съм от момичетата, които носят поли и рокли в ежедневието си, но се опитвам да ги включвам повече в облеклото си.

Намерих тази пола през юли в H&M и беше много добра покупка. Струваше само 5 лв и не се замислих особено когато я купувах. Пасна ми перфектно и бях много изненадана от това колко е удобна всъщност. Отначало не знаех как точно да я нося тъй като беше лято за това я прибрах и реших да я нося, когато дойде есента.

За визията, която виждате тук реших да я нося с любимата ми къса риза и колие тип верига. Като връхна дреха избрах класическия си тренч и за още малко елегантност добавих и шапка с периферия. Обувките, които смятах да обуя първоначално бяха боти до глезена с ток, но в последния момент реших да си сложа любимите бели кецове. Чантата ми е тази, която нося всеки ден и добавя нужния цвят към всяко едно есенно облекло.

Според мен този аутфит е в перфектен балас между удобвоство и елегантност и много обичам да го нося.
Как изглежда вашата любима удобна и елегантна визия тази есен? 




I want to thank Cosmopolitan Bulgaria for featuring this outfit in their November issue! This is really amazing experience and a dream come true for me. Thank you, so much!

Искам да благодаря на Cosmopolitan България, че включиха този аутфит в ноемврийския си брой! Това е едно невероятно преживяване и сбъдната мечта за мен. Благодаря Ви много! 



Hat/Шапка - Stradivarius
Shirt/Риза - H&M
Skirt/Пола - H&M
Necklace/Колие - H&M
Sneakers/Кецове - Amazon
Trench coat/Тренч - Stradivarius
Bag/Чанта - H&M
Lipstick/Червило - Revlon colorstay moisture stain 005 Parisian Passion


Kali


четвъртък, 23 октомври 2014 г.

SNB professional nail lacquer | "Напомням ти, защото е важно"

Today's post is really different from what I usually do. I try to stay out of the more serious subjects, but couldn't stay away from that one. This blog is supposed to be about girly and beauty stuff, but as you know health is the first and most important thing to every human. So this is not going to be a regular nail polish review. Is a way of reminding you to take care of yourself. 

SNB professional Bulgaria made me a part of their campaign 'I reminding you, because it's important' and it's about raising awareness for breast cancer. 

We are reminding you to first do a self checks ones in a while and if you notice something strange or different in your chest to contact a specialist. 
We are reminding you to go to annual mammograms and see if everything is alright.

It's important, because if breast cancer is found in it's early stages it's treatable in 97% of the times. 

The international symbol of the disease is a pink ribbon. Because of that I get to review this beautiful dark pink nail polish by SNB professional. The name of the shade is 'Tsvetan' and it has a golden shimmer add to it. It applies easy to the nails with the big, flat, rounded at the bottom brush. I actually really liked it with just one coat on, but put on a second one just to make it more opaque and it looks professionally done. For it's staying power I can say that it's pretty good. I've wore it for three days and I don't have any chipping and I guess it can last on me at least 5 to 7 days. I have never tried anything from the brand before, but I after using this nail polish I may get some other ones as well.  

Thank you for reading!


Днешният пост е различен от обичайното. Попринцип се опитвам да стоя далеч от по-сериозните теми, но не можах да стоя далеч от тази. Блога би трябвало да е за момичешки и красиви неща, но както знаете здравето винаги е на първо място за всеки един човек. 
Това няма да е обичайното ревю на лак за нокти. Това е просто начин да ви напомня да се грижите за себе си. 

SNB professional България ме направи част от тяхната кампания "Напомням ти, защото е важно", която е свързана с борбата с рака на гърдата.

Ние Ви напомняме първо да правите малки проверки сами и ако забележите нещо нередно в гърдите си да се обърнете към специалист възможно най-бързо.
Напомня ме Ви да ходите всяка година на мамограф, за да сте сигурни, че всичко е наред.

Важно е, защото ако рака на гърдата бъде открит в ранните си стадии на развитие може да бъде излекуван в 97% от случаите.

Интернационалния символ на заболяването е розова панделка. За това лака, на който ще правя ревю днес е в красив тъмно розов цвят. 
Той е от SNB professional България, името на отенъка е 'Цветан' и в него има малки златисти частици. Нанася се изключително лесно с голямата, плоска и заоблена в долния си край четка. Всъщност на мен много ми допадна и само с един нанесен слой, но с два се получава много плътен и красив цвят и маникюра изглежда професионално направен. За издръжливостта му мога да кажа, че за трите дни, в които го носих нямам никакви обелвания по ръбовете и си мисля, че би издържал поне от 5 до 7 дни. До сега не бях пробвала нищо друго на марката, но след като изпробвах този лак мисля, че ще си взема и някой друг цвят от тях. 
Може да намерите лаковете на SNB на техния сайт

Благодаря Ви, че ме четете! 






Kali


вторник, 21 октомври 2014 г.

Pinks Beauty Box - October 2014

The October Pinks beauty box is already here. There are 4 full sized products this time and 3 samples. Let's take a look!

Октомврийската кутия на Pinks вече е тук. В нея има 4 продукта в пълен размер и 3 мостри. Нека видим какво има вътре!


The first full sized product is the Olive oil hydrating lotion for dry skin by BioFresh. The package contains 200 ml of lotion that has to make your skin soft, smooth and elastic. It's paraben free and it's original price is 4,99 lv.

Първият продукт в пълен размер е хидратиращият лосион за тяло Olive Oil за суха кожа на BioFresh. Опаковката съдържа 200 мл от лосиона, който би трябвало да прави кожата нежна, гладка и еластична. В продукта няма парабени и оригиналната му цена е 4,99лв.


A full sized product that caught my eye is this Beauty formulas deep cleansing nose pore strips. Just a few days ago I was looking to buy something like this, so I'm really happy that I got these. Really looking forward to trying out this product. In the original package you get 6 nose strips for 6,50lv.

Един от продуктите, който наистина ми привлече вниманието са тези лентички за дълбоко почивстване на порите на носа от Beauty formulas. Само преди няколко дни си търсех такива лентички, за това съм много доволна, че получих тези. Нямам търпение да ги изпробвам. В оригиналния пакет има 6 лентички, а цената е 6,50лв.


Next is the Bourjois All in One deodorant. It's a roll on deodorant with long lasting floral fragrance with 48h anti-perspirant effect. You can get it in stores for 5,29 lv. 

Следва ролковия дезодорант на Bourjois All in one с дълготраен флорален аромат и 48-часова защита против изпотяване. Може да го намерите в дрогериите за 5,59лв. 


And the last full sized and most interesting product for me is the Bourjois manicure toppings. I really wanted to try the caviar nails when they got popular two years ago and it looks like I'll be trying them now. The package contains 14g of the pearls and it costs 12,70 lv.

И последният продукт в пълен размер, който най-много ме заинтригува са тези декоративни перлички за маникюр на Bourjois. Много ми се искаше да пробвам 'хайверните' нокти преди две години, когато станаха популярно и изглежда, че сега най-накрая ще имам тази възможност. Опаковката съдържа 14 грама перлички и струва 12,70лв.


With the samples I got this Macadamia nourishing leave-in cream that has to make your hair softer and shinier. You can use it on damp or dry hair and it will tame your wild hair. This is another product that I'm looking forward to try and I hope I like it, because it sounds great. The full sized package contains 60 ml and you can buy it for 7,50lv. 

С мострите получих този крем без изплакване на Macadamia, който прави косата мека и бляскава. Може да се използва на влажна или суха коса и би трябвало да укроти неукротимите коси. Това е още един продукт, който нямам търпение да изпробвам и наистина се надявам да работи. В опаковката в пълен размер има 60 мл продукт и може да я намерите на цена от 7,50лв.


There is a little fragrance sample in the box too. It's from Bourjois and it's called Glamour Lovely. For me personally the scent is too strong. The original package is 50 ml and it will cost you 39,90lv.

Има и малка мостра на аромат в кутия. Тя е от Bourjois и се казва Glamour Lovely. Лично за мен този аромат е твърде силен. Оригиналния размер е 50мл и ще ви струва 39,90лв.


And the last thing is a sample of Eveline's Garden of nature day cream with SPF 15. It's an anti wrinkle cream with olive oil that you can find for 6,50lv in it's full size 50ml.

И последното нещо в кутия е мостра на Eveline Garden nature дневен крем с SPF 15. Той е предназначен за употреба против бръчки и е с олио от маслина. Може да го намерите за 6,50 лв в неговия пълен размер от 50мл. 


Overall I'm rating the box 6 out of 10. They are some interesting products inside, but I'll be happy to find something different like a lip or body scrub, lipgloss or a tonic. 
What do you think about the box this month?

Като цяло оценявам кутия като 6 от 10. Има някои много интересни подукти в нея, но бих се зарадвала да видя нещо различно в нея като скраб за тяло или устни, глос или тоник например. Какво мислите за кутията този месец?



Kali






понеделник, 20 октомври 2014 г.

Monday Inspiration - Colors of autumn

I've always been that girl that needs colors in her live. I always have to have a pillow, a scarf, a mug, a t-shirt, lipstick or nail polish in the right colors. But the right colors change every season.

Usually I get my first 'taste' of the new color palette on my manicure. I like to try 2-3 new nail polishes just to set me in the mood for the new season and then I go crazy with the scarves and the other cute stuff. 

This autumn my favorite nail polish shades are the classic dark red, the beautiful deep purple, the girly pale pink and the soft grey. I think that these are the colors that will go with pretty much all of my outfits and they will look great on everybody. And of course they are not only looking cute on nails, but also on shoes, clothes, bags, etc. It's always fun to play with colors and I definitely recommend trying these this season. 


Винаги съм била човек, който има нужда от цвят. Винаги трябва да имам възлагвничка, шал, чаша, тениска, червило или лак за нокти в правилния цвят. Но правилният цвят за мен се сменя всеки сезон. 

Обикновено маникюра ми пръв опитва новата ми цветова палитра. Обичам да изпробвам 2-3 различни лака, които да ме настроят за новия сезон. Разбира се след това полудявам по шаловете и всички други сладурски неща в тези цветове. 

Тази есен любимите ми отенъци лакове за нокти са класическото тъмно червено, красивото тъмно лилаво,  момичешкото бледо розово и нежно сивото. Мисля, че това са цветовете, които ще отиват с почти всяко едно мое облекло тази есен и също така ще стоят на всеки. Разбира се не нужно да се ограничаваме само до лаковете за нокти, а можем и да заложим на чанти, обувки, дрехи и т.н. от тази палитра. Винаги е забавно да си играеш с различни цветове и определено препоръчвам да изпробвате тези през есента. 







You can find all those beautiful fall nail polish shades on Julep.com. 



Kali


петък, 17 октомври 2014 г.

Micellar Water: Eveline vs. Nivea | REVIEW

About a month ago I got two micellar waters at the same time. One from my mom and one from Pinks's September beauty box. At first I wanted to do separate reviews, but since I got them together I decided to review them together too. Let's begin:

Packaging: 

I actually got a smaller version of the Eveline micellar solution that contains 100 ml of the product. In stores you can find the 200 ml version of it. 
I love the shape of it and it's really easy to grab when you are half asleep, which I usually am. The one thing I don't like about this packaging is that I need to twist the cap to remove it and then use the product and that slows me down while I'm rushing to go to bed. 

The Nivea micellar water package contains 200 ml of product and it also has a nice, easy to grab shape. The difference here is the way you open it. You need to push up the cap and it opens quick and easy which is a big plus for me.

Does it work?

Eveline's micellar Solution promises to remove your make up and leave your skin moisturised. 
Yes, it removes my make up well enough, but it leaves my skin feeling dry and a little bit sticky. I like it for cleaning my eye make up, but when I clean my face with it I need to wash it afterwards and apply a cream. 

Nivea's 3 in 1 micellar cleansing water promises to deep cleans and removes the make up from your eyes and face. 
It really does it's work and it doesn't leave my face dry or irritated. I like how fresh my skin feels after using this product and the fact that I can quickly go to bed without having to moisturise. 

Price:

The price of the two micellar waters it almost identical for the same amount of product - 200 ml. You can find both of them in the drugstores. 

Results:

If I had to purchase on of these myself it will be the Nivea one. I don't think that the Eveline micellar water is a bad product, but I don't think that is good for my skin type. 




Преди около месец изненадващо се сдобих с две различни мицеларни води. Едната ми беше подарена от майка ми, а другата получих от септемрийската кутия на Pinks. Отначало си мислех да им направя отделни ревюта, но общ пост Eveline vs. Nivea ми се стори по интересен като вариант. Ето го и него:

Опаковка:

Всъщност мицеларната вода на Eveline, която имам е 100 мл, а в магазините може да я намерите в опаковка от 200 мл. Харесва ми формата на шишенцето и смятам, че е много лесно за хващане докато си полузаспал. Нещото, което не ми допада обаче е капачката. Трябва да се завърти и отвори преди да се използва продукта, което ме забавя, когато бързам да махна грима си и да си лягам.

Мицеларната вода на Nivea е в опаковка от 200 мл и също има хубава и лесна за хващане бутилка. Различното тук е начинът на отваряне на продукта. Капачката се отваря с леко повдигане нагоре и това става лесно и бързо, което е предимство според мен. 

Работи ли?

Водата на Eveline обещава да премахне грима и да остави кожата ти хидратирана. 
Да, премахва грима достатъчно добре, но оставя кожата ми някак суха и с лепкав филм. Харесвам този продукт за премахване на грима на очите, но когато почиствам лицето си с него имам нуждата да го измия и да нанеса крем след това. 

Мицеларната вода 3 в 1 на Nivea обещава дълбоко почистване и премахване на грима от лицето и очите. 
Наистина работи и не оставя лицето сухо или раздразнено. Харесва ми колко свежа и чиста се чувства кожата ми след използването на този продукт и факта, че нямам нужда да го мия или овлажнявам с крем след това. 

Цена:

Цената за 200 мл на двата продукта е почти еднаква - около 8 лв. Може да ги закупите в повечето дрогерии в страната.

Резултат:

Ако трябва да избирам коя от двете мицеларни води да си купя следващия път бих избрала тази на Nivea. Не смятам, че тази на Eveline е лош продукт, но и не смятам, че е подходяща за моят тип кожа.




Have you ever tried these products? What do you think about them? Which is your favorite micellar water to use?

Някога изпробвали ли сте тези продукти? Какво мислите за тях? Коя ви е любимата мицеларна вода, която някога сте ползвали?



Kali


вторник, 14 октомври 2014 г.

My favorite LIP PRODUCTS for autumn

This season I feel really experimental. I'm all about wearing different colours on my lips lately and I have 6 favorite products that I want to share with you. 

1. I've heard so many amazing things about the Golden rose velvet matte lipsticks in the past few months, so I had to get one. I chose number 19 which I can describe as a pretty raspberry colour. I love wearing it with a black and white outfit and with a really natural eye make up. It adds the perfect pop of colour to the look.

2. The next lipstick is an old favorite of mine. It's from KIKO cosmetics in shade 909. For me this is the perfect red lipstick and I wore it so much last autumn and winter and I'm sure that I'll be wearing it a lot this year too. 

3. My first ever purply - berry lipstick is this gorgeous Rimmel one in 120 Cutting edge that I got last year. I love wearing it for a night out during autumn and winter. It's so vampy and beautiful and just instantly makes me feel awesome.

4. If I had to choose my number one between these products I'll probably pick the Revlon stain in 005 Parisian Passion. The texture, the colour, the staying power and everything about this product is perfect for me. I wear it almost everyday with pretty much everything. You can see my review about it here.

5. While I was picking out my Golden rose lipstick there was a lip liner that really caught my eyes. It's the Golden rose dream lips lipliner in shade 510. It's a dark brownish pink colour which is really on trend right now. I use it all over my lips and I love the matte and nature look it gives them. 

6. And my second favorite lipliner is by Essence in colour 08 red blush. I use this one all over the lips too and I love the dark red matte lips it gives me. It's also great to line my lips before applying my KIKO lipstick. I used it in my back to school make up look that you can see here


Този сезон много ми се експериментира. Обсебена съм от червила и всякакви продукти за устни и искам да изпробвам различни цветове от тях. За момента имам 6 любимци, които искам да споделя с Вас.

1. Чувала съм толкова много хубави неща за червилата на Golden rose от колекцията им velvet matte през последните месеци и нямаше как да не си взема и аз. Избрах номер 19, който мога да опиша като много приятен малинов цвят. Обичам да го нося с черно-бяло облекло и натурално изглеждащ грим. Червилото добавя перфектната дозя цвят в цялата визия.

2. Следващото червило ми е стар любимец. То е от KIKO cosmetics в отенък 909. За мен това е перфектното червено червило. Носих го толкова много през миналите есен и зима и съм сигурна, че и тази година ще е така. 

3. Първото ми боровинково-лилаво червило е този красавец от Rimmel, който си взех миналата година. Казва се 120 Cutting edge и много често го нося при вечерни излизания през есента и зимата. Изглежда много красиво и вамп и просто веднага ме кара да се чувствам страхотно.

4. Ако трябваше да избирам номер 1 измежду тези продукти сигурно щеше да е този стейн на Revlon в цвят 005 Parisian Passion. Текстурата, цвета, издръжливостта и всичко свързано с този продукт аз смятам за прекрасно. Нося го почти всеки ден с почти всичко. Може да видите ревюто ми за него тук

5. Когато избирах червилото си от Golden rose този молив за очи хвана погледа ми. Той е Golden rose dream lips lipliner в отенък 510. Цветът му е тъмно кафеникаво-розов, който е много нашумял цвят за устни напоследък. Изполвам го върху целите си устни и много харесвам матираната натурална визия, която им придава.

6. И вторият ми любим молив за устни е този на Essence в отенък 08 red blush. Него също го използвам върху целите си устни и много харесвам матираните тъмно червени устни, които ми дава. Също обичам да го използвам, за да очертая устните си преди да нанеса червилото ми на KIKO. Използвах този молив в поста си за училищен грим, който можете да видите тук


From the top: KIKO cosmetics lipstick in 909, Rimmel lipstick in 120 Cutting edge, Golden rose velvet matte lipstick in 19, Revlon colorstay moisture stain in 005 Parisian Passion, Golden rose dream lips lipliner in 510, Essence lipliner in 08 red blush.


Which are yours favorite lip products this autumn?

Кои са вашите любими продукти за устни тази есен?


Kali